FSX’s native head-tracking path is SimConnect (see OpenTrack setup with LookPilot and Beam Eye Tracker’s FSX: Steam Edition guide). That stack is aimed at Windows; under Wine/Proton it is often unreliable or impractical.
Do not use the auto protocol here—it assumes FreeTrack-style integration, which does not match how FSX consumes external view pose. freetrack (Wine) is likewise not a useful route for FSX with LookPilot.
Practical approach on Linux: drive the camera with a virtual joystick instead (same idea as in the generic Virtual joystick section):
virtual joystickIn FSX Settings → Controls, assign pan / tilt (or cockpit view) to the virtual joystick axes you mapped. Prefer absolute (non-relative) behavior where the sim offers it so the view stays aligned with your head pose.
For full SimConnect-based behavior, use FSX on Windows: the Windows guide for LookPilot + opentrack, and opentrack’s SimConnect protocol documentation for SimConnect setup. Steam install paths for the SDK are in opentrack’s SimConnect FSX SDK for Steam edition wiki page.