auto or freetrack (Wine)rfactor2 processTracking should start (look for a green light on the top right corner) once you're on the track.
Head tracking should work automatically. If it doesn't respond, check the game's settings for a TrackIR or head tracking option that may need to be enabled.
Thanks to wlencio for helping with this guide.
Ready to try head tracking in rFactor2 (Linux)?
LookPilot works with your webcam. No extra hardware. 96% positive on Steam (227 reviews).
Buy LookPilot $14.99